DOVER — A late-night traffic stop on Thursday, January 31, at 2:09 a.m., led to the arrest of Wilmer Sanchez Amaya, 18, Dover, for driving while intoxicated (DWI) and multiple traffic offenses, according to a report from the Dover Police Department.
At approximately 2:09 a.m., Dover Police Officer Ulises Corona was monitoring traffic on East Blackwell Street when he observed a dark-colored sedan following too closely to another vehicle, veering over marked parking spaces, and attempting to pass improperly on the right. The officer initiated a motor vehicle stop on Mercer Street, near the River Street intersection.
Upon approaching the driver, later identified as Sanchez Amaya, Officer Corona noted the strong odor of alcohol and observed that the driver’s movements were slow and erratic. Sanchez Amaya fumbled through his jacket pockets and had difficulty following instructions, prompting the officer to call for backup.
Assisting officers, including Officer Moreau, conducted standardized field sobriety tests, which Sanchez Amaya struggled to complete. During the walk-and-turn test, he lost balance, miscounted his steps, and failed to follow instructions. During the one-leg stand test, he could not maintain his balance and had difficulty performing the required actions.
Further investigation revealed open alcoholic containers in the vehicle, including two cans of Modelo beer and two miniature bottles of Fireball whiskey. Sanchez Amaya was subsequently placed under arrest, handcuffed, and transported to the Dover Police headquarters for processing.
At headquarters, Sanchez Amaya was read the New Jersey Attorney General’s Standard Statement regarding breathalyzer testing, which was played in Spanish. However, he refused to provide a breath sample.
As a result, he was charged with DWI and additional motor vehicle violations:
•Driving While Intoxicated (DWI) – Violation of N.J.S.A. 39:4-50
•Refusal to Submit to a Breath Test – Violation of N.J.S.A. 39:4-50.2
•Failure to Maintain Lane – Violation of N.J.S.A. 39:4-88
•Following Too Closely – Violation of N.J.S.A. 39:4-89
•Improper Passing on the Right – Violation of N.J.S.A. 39:4-85
•Open Container of Alcohol in a Motor Vehicle – Violation of N.J.S.A. 39:4-51b
•Careless Driving – Violation of N.J.S.A. 39:4-97
•Operating a Motor Vehicle After Consuming Alcohol While Underage – Violation of N.J.S.A. 39:4-50.14
•Reckless Driving – Violation of N.J.S.A. 39:4-98
Sanchez Amaya was released to a friend in accordance with John’s Law, which requires an individual taking custody of a DWI arrestee to acknowledge the legal consequences of allowing them to drive again while intoxicated.
The case is scheduled for a court appearance on February 24, 2025.
DOVER — Una parada de tráfico nocturna el jueves 31 de enero a las 2:09 a.m. resultó en el arresto de Wilmer Sanchez Amaya, de 18 años, residente de Dover, por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) y múltiples infracciones de tránsito, según un informe del Departamento de Policía de Dover.
Aproximadamente a las 2:09 a.m., el oficial de policía de Dover, Ulises Corona, estaba monitoreando el tráfico en East Blackwell Street cuando observó un sedán de color oscuro que seguía demasiado cerca a otro vehículo, cruzando las líneas de los espacios de estacionamiento y tratando de adelantar de manera indebida por la derecha. El oficial activó sus luces de emergencia e inició una parada de tráfico en Mercer Street, cerca de la intersección con River Street.
Al acercarse al conductor, posteriormente identificado como Sanchez Amaya, el oficial Corona notó un fuerte olor a alcohol y observó que los movimientos del conductor eran lentos y erráticos. Sanchez Amaya buscaba torpemente en los bolsillos de su chaqueta y tuvo dificultades para seguir instrucciones, lo que llevó al oficial a pedir refuerzos.
Los oficiales de apoyo, incluyendo al oficial Moreau, realizaron pruebas estandarizadas de sobriedad en el lugar, las cuales Sanchez Amaya tuvo dificultades para completar. Durante la prueba de caminar y girar, perdió el equilibrio, contó mal sus pasos y no siguió las instrucciones. En la prueba de mantenerse en un solo pie, no pudo mantener el equilibrio y tuvo dificultades para realizar las acciones requeridas.
Una investigación más detallada reveló contenedores de alcohol abiertos en el vehículo, incluyendo dos latas de cerveza Modelo y dos botellas miniatura de whisky Fireball. Sanchez Amaya fue arrestado, esposado y transportado a la sede de la Policía de Dover para ser procesado.
En la comisaría, Sanchez Amaya recibió la Declaración Estándar del Fiscal General de Nueva Jersey sobre la prueba de alcoholemia, la cual fue reproducida en español. Sin embargo, se negó a proporcionar una muestra de aliento.
Como resultado, fue acusado de DWI y otras violaciones de tránsito:
•Conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) – Violación de N.J.S.A. 39:4-50
•Negarse a someterse a la prueba de alcoholemia – Violación de N.J.S.A. 39:4-50.2
•No mantenerse dentro del carril – Violación de N.J.S.A. 39:4-88
•Seguir demasiado cerca a otro vehículo – Violación de N.J.S.A. 39:4-89A
•delantamiento indebido por la derecha – Violación de N.J.S.A. 39:4-85
•Contenedores de alcohol abiertos en un vehículo motorizado – Violación de N.J.S.A. 39:4-51b
•Conducción descuidada – Violación de N.J.S.A. 39:4-97
•Operar un vehículo motorizado después de consumir bebidas alcohólicas siendo menor de edad – Violación de N.J.S.A. 39:4-50.14
•Conducción temeraria – Violación de N.J.S.A. 39:4-98
Sanchez Amaya fue puesto en libertad bajo la custodia de un amigo de acuerdo con la Ley de John, que exige que la persona que se haga cargo de un arrestado por DWI reconozca las consecuencias legales de permitirle conducir nuevamente en estado de embriaguez.
El caso está programado para una audiencia en la corte el 24 de febrero de 2025.
Editors Note: The court’s rules require us to include a statement that states: The charges outlined in this publication are merely accusations, and the defendant and/or defendants are presumed innocent unless and until proven guilty beyond reasonable doubt.
